-
1 отклонить (деловое) предложение
Diplomatic term: reject a bidУниверсальный русско-английский словарь > отклонить (деловое) предложение
-
2 отклонить предложение
1) General subject: (чьё-л.) give thumbs-down on his offer, (чьё-л.) rebut offer, reject an offer, repel an offer, throw away an offer, turn down a motion2) Diplomatic term: defeat a motion, (деловое) reject a bid, reject a motion, reject a proposal, reject a vote (и т.п.)3) Business: reject a vote4) Makarov: decline a proposal, decline an offer, decline proposalУниверсальный русско-английский словарь > отклонить предложение
-
3 reject a bid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reject a bid
-
4 reject a bid
отклонить (деловое) предложение ; -
5 reject a bid
отклонить (деловое) предложение -
6 reject a bid
-
7 to reject a bid
-
8 reject
̘. ̈n.ˈri:dʒekt
1. сущ.
1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник
2) а) брак, забракованное изделие;
отбракованный материал screen reject ≈ отходы грохочения irrepairable reject ≈ неисправимый брак recoverable reject, reclaimable reject ≈ исправимый брак б) мн. отходы casting rejects ≈ литейные отходы cleaning rejects ≈ отходы обогащения metal rejects ≈ отходы металла в) метал. отвал;
хвосты
3) уст. пария;
изгнанник, изгой, отверженный Syn: castaway
1.
4) компьют. а) отклонение (напр., запроса) command reject ≈ отказ от выполнения команды б) выброс (напр., диска из дисковода)
2. гл.
1) а) отвергать, отклонять;
отказывать(ся) (принять, рассматривать, обсуждать и т.п.) to reject a manuscript ≈ отклонить рукопись to reject a hypothesis ≈ отвергать гипотезу to reject a bid ≈ отклонить (деловое) предложение to reject completely, flatly, outright, totally ≈ категорически отказываться Syn: refuse
1. б) отталкивать;
отвергать;
чуждаться parents who reject their children ≈ родители, которые отталкивают своих детей Syn: repel, rebuff
2.
2) уст. бросать, покидать Syn: cast off
3) а) браковать, забраковывать;
отсортировывать to reject a part ≈ браковать деталь б) признавать негодным к несению военной службы
4) выкидывать, извергать to reject graphite ≈ выделять графит Syn: disgorge
5) компьют. а) отклонять (напр., запрос) б) выбрасывать( напр., диск из дисковода)
6) отторгать (пересаженный орган, ткань) признанный негодным, особ. к военной службе брак, бракованное изделие отверженный;
неудачник;
человек, оказавшийся за бортом жизни отвергать, отклонять - to * an offer отклонить предложение, отказаться от предложения - to * a suitor отказать жениху - to * a bill in Parliament отклонить законопроект в парламенте - to * the authenticity of a fact отрицать подлинность факта отталкивать, чуждаться (кого-л.) не принимать, не признавать - to * a doctrine отвергать какое-л. учение браковать, отбрасывать;
списывать за негодностью - to * a product забраковать изделие признавать негодным к военной службе - he was *ed for medical grounds его забраковали /освободили/ по медицинским показаниям извергать, изрыгать (медицина) отторгать (пересаженную ткань) - to * a heart transplant отторгнуть пересаженное сердце reject брак (производственный) ~ брак ~ бракованное изделие ~ браковать ~ извергать, изрыгать ~ не признавать ~ не принимать ~ отбрасывать, забраковывать ~ отбрасывать ~ отвергать, отклонять, отводить, отказываться ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения ~ отвергать ~ отводить обвинение ~ отказываться от ~ отклонять ~ признанный негодным (особ. к военной службе) ~ списывать ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения -
9 reject
1. [rɪ'ʤekt] гл.1)а) отвергать, отклонять; отказываться (принять, рассматривать, обсуждать и т. п.)to reject completely / flatly / outright / totally — категорически отказываться
Syn:refuse 1.б) отталкивать; отвергать; чуждатьсяparents who reject their children — родители, которые отталкивают своих детей
Syn:2)а) браковать, забраковывать; отсортировывать3) выделять, извергатьSyn:4) информ.а) отклонять (например, запрос)б) выбрасывать (например, диск из дисковода)5) мед. отторгать (пересаженный орган, ткань)6) уст. бросать, покидатьSyn:2. ['riːʤekt] сущ.1)2)а) брак, забракованное изделие; отбракованный материалscreen reject — отходы, оставшиеся после просеивания через сито
recoverable / reclaimable reject — исправимый брак
б) ( rejects) отходыв) метал. отвал; хвосты3) уст. пария; изгнанник, изгой, отверженныйSyn:castaway 1.4) информ.а) отклонение (например, запроса)б) выброс (например, диска из дисковода) -
10 reject a bid
1) Экономика: отклонять предложение2) Дипломатический термин: отклонить (деловое) предложение -
11 reject
-
12 javaslat
* * *формы: javaslata, javaslatok, javaslatotпредложе́ние сjavaslatot ten- ni — выдвига́ть/вы́двинуть предложе́ние
* * *[\javaslatot, \javaslata, \javaslatok] предложение, пропозиция, проект;elfogadható \javaslat — приемлемое предложение; határozati \javaslat — проект резолюции; konkrét \javaslat — конкретное предложение; megvalósíthatatlan \javaslat — невыполнимое/неосуществимое/нежизненное предложение; módosító \javaslat — поправка; újítási/ ésszerűsítési \javaslat — рационализаторское предложение; vmely \javaslat tárgyilagos megvitatása — деловое обсуждение предложения; vkinek — а \javaslatára по предложению кого-л.; vmely \javaslatot elfogad — принимать/принять предложение; vmely \javaslatot elvet — отклонять/отклонить v. отвергать/отвергнуть предложение; \javaslatot tesz — выдвинуть v. внести v. сделать предложение; выступать/выступить с предложением; vmely \javaslatot visszavon — снимать/снять (своё) предложениеelfogadhatatlan \javaslat — неприемлемое предложение;
См. также в других словарях:
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
